Glosario

Edificio

Elementos comunes

Partes del edificio que usan todos los vecinos y no el dueño de una sola vivienda; en el día a día se llama así al portal y a otros espacios de uso común. Por eso los cambios en ellos se suelen hablar y acordar entre todos.

Junta general de propietarios

En Rusia, órgano de gobierno del edificio de viviendas (artículo 44 del Código de Vivienda de Rusia). En ella, los propietarios de los locales debaten y deciden juntos los asuntos comunes del edificio.

Consejo del edificio

Grupo de personas elegidas para ayudar al edificio a resolver los asuntos comunes. En Rusia, el consejo del edificio de viviendas se elige en la junta general de propietarios (artículo 161.1 del Código de Vivienda de Rusia).

Presidente del consejo

Miembro del consejo del edificio que coordina su trabajo y que a menudo es la primera persona a la que acuden los vecinos con asuntos comunes. Sus funciones concretas conviene consultarlas en la ley y en los acuerdos de la junta de tu edificio.

Comunicación

Moderador del chat

Vecino que se ocupa del orden en la conversación común: recuerda las normas, retira los mensajes groseros o fuera de tema y ayuda a los vecinos nuevos a situarse. El moderador no es un juez, sino más bien alguien de guardia.

Normas del chat

Breve lista fijada de acuerdos: de qué escribimos y de qué no, cómo nos tratamos, dónde van las ventas y por qué no publicamos datos personales ajenos.

Aviso en el portal

Mensaje en papel para todos los vecinos, colocado en la entrada o junto al ascensor. Un buen aviso es breve, educado, no acusa a pisos concretos y lleva una firma clara o una forma de contactar con quien lo escribe.

Seguridad

Phishing

Intento de sonsacar una contraseña, un código recibido por mensaje o los datos de una tarjeta mediante un enlace, un correo o un anuncio falsos. En los chats de vecinos, el phishing suele disfrazarse de aviso urgente sobre cortes de suministro o recálculo de recibos.

Falso técnico «de un servicio»

Persona que llama o se presenta sin avisar diciendo que trabaja para la compañía de suministros u otro servicio, por ejemplo para «revisar los contadores». No abras la puerta enseguida: comprueba si esos trabajos se habían anunciado y consúltalo con los vecinos.

Número de emergencias

El 112 es el número único de emergencias (o el número de emergencias de tu país). Llama si hay riesgo para la vida, la salud o los bienes: un incendio, olor a gas, alguien que intenta entrar en una vivienda o una persona que se encuentra mal.

Dónde te servirán estas palabras

• Práctica

  Artículo paso a paso para ponerte de acuerdo con calma con un vecino sobre el ruido. Aquí está también el catálogo.

• Preguntas

  Respuestas breves sobre el chat de vecinos, el silencio, las obras, las zonas comunes, la junta y el consejo del edificio.

• Secciones

  Los cuatro temas de la guía: comunicación y chat, ruido y aparcamiento, patio y zonas comunes, ayuda y seguridad.

• Selecciones

  Rutas de lectura: el patio hecho entre todos, ayudar a un vecino de viaje, la estantería de libros y el intercambio en el portal.

Te puede interesar

• Preguntas

  Respuestas breves sobre el chat de vecinos, el silencio, las obras, las zonas comunes, la junta y el consejo del edificio.

• Secciones

  Los cuatro temas de la guía: comunicación y chat, ruido y aparcamiento, patio y zonas comunes, ayuda y seguridad.

• Práctica

  Artículo paso a paso para ponerte de acuerdo con calma con un vecino sobre el ruido. Aquí está también el catálogo.